home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maclife 9 / MACLIFE09.7z / MACLIFE09-No-89.ISO / SUPPORT BOARD / HP Folder / プリンタ / 日本語版 / DW 600 Series 7.2.5 / Read Me < prev    next >
Text File  |  1995-03-29  |  18KB  |  297 lines
  1. マッキントッシュ用HP DeskWriter 600 Series プリンタドライバ
  2. リリースノート
  3.  
  4. ReadMeファイルにはHP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバのインストール方法、トラブルシューティング、およびアプリケーション・ソフトウェアの使用上の注意が記載されています。次のトピックが含まれています。
  5.  
  6. − プリンタ・ソフトウェアのインストール
  7. − トラブルシューティング
  8. − アプリケーション・ソフトウェアの使用上の注意
  9.  
  10. プリンタが、すでにシステムにインストールされている場合、このオンライン文書をファイル・メニューのプリントを使って印刷できます。
  11.  
  12.  
  13. プリンタ・ソフトウェアのインストール
  14.  
  15. ● インストーラについて
  16.  
  17. ハードディスク上にプリンタ・ソフトウェアをインストールするには、インストーラを使用してください。インストーラはシステムフォルダ内の適切な場所にプリンタドライバ（Serial用とAppleTalk用）やバックグラウンドプリントのファイルをコピーします。インストーラがインストールしているファイルと同じ名前のファイルを見つけた場合、新しいバージョンの方に置き換わります。 プリンタ・ソフトウェアをハードディスクにインストールする際、Finderのメモリ割当が400Kに増加されます。Finderがロックされていると、インストーラがメモリ割当を増やせません。（詳細の説明は、マッキントッシュのシステム・マニュアルを参照してください。）
  18. ↵
  19. ● 簡易インストール・オプションの使い方
  20.  
  21. インストーラには、簡易インストールとカスタマイズ・インストールの2つのインストール・オプションがあります。プリンタ・ソフトウェアをすべて、ハードディスクの適切な場所へインストールする場合は、簡易インストールを行います。次の手順にしたがってください。
  22.  
  23. 1. コンピュータの電源が入っているか確認します。
  24.  
  25. 2. インストール中にウイルス対策ソフト等、インストールを邪魔する可能性のある機能拡張をオフにします。
  26.  
  27. 3. プリンタドライバのインストールディスクをフロッピーディスクドライブに挿入し、インストーラのアイコンをダブルクリックしてください。
  28.  
  29. 4. スクリーン上の指示にしたがいます。
  30.  
  31. ※簡易インストールでインストールをした場合、ColorSync が英語バージョンの1.0.5になります。日本語バージョンのColorSync 1.0.5を既にご使用の方は、英語バージョンを削除して日本語バージョンをご使用下さい。
  32.  
  33. □● カスタマイズ・オプションの使い方
  34.  
  35. プリンタドライバのファイルやバックグラウンドプリントのリソースを任意の組み合わせでインストールする場合は、カスタマイズ・オプションをお使いください。このカスタマイズ・オプションを使ってプリンタドライバのAppleTalkバージョンのみ、もしくはSerialバージョンのみをインストールすることができます。 カスタマイズ・オプションを使うときは、次の手順にしたがってください。
  36.  
  37. 1. コンピュータの電源が入っているか確認します。
  38.  
  39. 2. インストール中にウイルス対策ソフト等、インストールを邪魔する可能性のある機能拡張をオフにします。
  40.  
  41. 3. プリンタドライバのインストールディスクをフロッピーディスクドライブに挿入し、インストーラのアイコンをダブルクリックしてください。続行ボタンをクリックします。
  42.  
  43. 4. ソフトの使用許諾に関する文章をお読みになり、了解をクリックするか、キャンセルをクリックしてインストールを中止します。
  44.  
  45. 5. インストーラのスクリーン上に表示されるハードディスク名が、プリンタ・ソフトウェアをインストールしたいハードディスクであることを確認してください。違うハードディスク名になっている場合、正しいハードディスクが表示されるまで＜ディスク変更＞ボタンなどをクリックしてください。
  46.  
  47. 6. 左上隅のポップアップメニューで＜カスタマイズ＞をクリックしてください。
  48.  
  49. 7. アイテム・リストをスクロールして、インストールしたいアイテムをシフトキーを押しながらつぎつぎにクリックして選択します。アイテムが選択されるにつれて、ダイアログボックスの下部に名前が表示されます。
  50.  
  51. − DW 600 Series (AppleTalk)ドライバ〜AppleTalk用のプリンタ・ソフトウェアです。
  52. − DW 600 Series (Serial)ドライバ〜Serial用のプリンタ・ソフトウェアです。
  53. − HP Background Print Kit〜バックグラウンドプリントをするためのソフトです。
  54. − Apple ColorSync(R)
  55.  
  56. 8. ＜インストール＞ボタンをクリックして、選択したアイテムのインストールを実行します。
  57.  
  58. 9. インストーラは確認注意のメッセージを表示します。＜続行＞ボタンをクリックしてください。インストールが完了するとインストーラはインストールが完了したことを示すメッセージを表示します。
  59.  
  60. 10. ＜リスタート＞ボタンをクリックして、コンピュータをリスタートしてください。ただし、使用中のシステムの入っているディスクにインストールを行わなかった場合は、終了をクリックします。
  61.  
  62.  
  63. トラブルシューティング
  64.  
  65. ● アプリケーションの印刷オプションにおけるコンフリクト回避
  66.  
  67. 用紙設定や印刷のダイアログボックス下部にボックス、ボタン、フィールドなどを加えて独自のプリント・オプションを備えているアプリケーションがあります。このようなプリント・オプションがHP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバにも存在する時、コンフリクトの可能性があります。プリンタドライバとアプリケーション・ソフトが同じ機能を実行しようとした時、予想外の出力になりかねません。HP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバにすでに類似のオプションがある場合、アプリケーションに付いている同様のオプションは利用しないほうが賢明です。例えば、「カラー調整」に類似したオプションがアプリケーションにも付いている場合、両方を選択しないでください。ふつうはHP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバに付いているオプションを優先して選択することをお薦めします。
  68.  
  69. ● メモリの条件
  70.  
  71. HP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバは、 少なくとも8MBのRAMをコンピュータに必要とします。 
  72.  
  73. ただし、アプリケーション・ソフトによって印刷に使えるメモリ量が、プリンタの性能に影響します。印刷の条件によって、HP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバに最低必要なメモリは次のとおりとなります。
  74.  
  75. モノクロ＆グレースケール　　　ノーマル・モード　　　　最低メモリ150K
  76. モノクロ＆グレースケール　　　ベスト・モード　　　　　最低メモリ180K
  77.  
  78. カラー・プリント　　　　　　　ノーマル・モード　　　　最低メモリ350K
  79. カラー・プリント　　　　　　　ベスト・モード　　　　　最低メモリ550K
  80.  
  81.  
  82. 印刷に多量のメモリを必要とするアプリケーションもあります。したがって、より多くのメモリを搭載していると（12MBかそれ以上がベスト)、アプリケーションで作業する場合に柔軟性を高めます。 次に、プリンタの性能を高めるいくつかの方法を紹介します。
  83.  
  84. − アプリケーションのメモリ割り当てを300Kほど増やしましょう。アプリケーションのメモリ割り当てを増やすときは、次の手順にしたがってください。
  85.  
  86. 1. 使用中のアプリケーションであれば、まず終了します。
  87.  
  88. 2. アプリケーションのアイコンを一回クリックして選択します。
  89.  
  90. 3. ＜ファイル＞メニューから＜インフォメーション＞を選択します。
  91.  
  92. 4. インフォメーションのダイアログボックスの下にあるアプリケーション・メモリサイズ・ボックス内のカーソルをクリックします。表示している数値に300を足した新しい数値を入力してください。例えば、ボックス内の数字が216なら、516にします。
  93.  
  94. 5. インフォメーション・ダイアログボックスを閉じます。
  95.  
  96. 6. アプリケーションを起動してください。
  97.  
  98. − 上記の方法がうまく行かない場合は、全てのアプリケーションを終了し、システムをリスタートしてください。それから印刷をしたいアプリケーションを起動します。
  99.  
  100. −システムのメモリを増やしてください。メモリを集中的に必要とするページレイアウトやグラフィックスのアプリケーションを使用して大量のページを印刷する状況であれば、RAMの増設が最善策です。
  101.  
  102. ● グレースケール・プリント
  103.  
  104. カラーの文書をグレー階調のシミュレーションで印刷するには、プリント・ダイアログボックスのグレースケール・チェックボックスを選択してください。
  105.  
  106. ● テキストやグラフィックスの位置がずれている場合
  107.  
  108. スクリーン上では正常なテキストやグラフィックスの配置が、印刷するとずれてプリントされることが時々あります。この場合、まずプリントカートリッジの位置調整を行ってください。詳しい説明は、HP DeskWriter 600 Series プリンタ・ユーザーズ・ガイドを参照してください。
  109.  
  110. 用紙設定や環境設定のダイアログボックス内にFractional Widthsオプションを備えたアプリケーションがありますが、それらのアプリケーションでは、＜Fractional Widths＞をONにしてテキストやグラフィックスの位置置をより正確に指定することができます。スクリーン上で見えているものに近い出力となります。
  111.  
  112. ● プリントカートリッジのクリーニングと位置調整について
  113.  
  114. プリントカートリッジをクリーニングしたり位置調整する際には、必ず標準サイズの用紙をプリンタにセットしてください。クリーニングおよび位置調整の説明は、HP DeskWriter 600 Series プリンタ・ユーザーズ・ガイドを参照してください。
  115.  
  116.  
  117. アプリケーション・ソフトウェアの使用上の注意 
  118.  
  119. カラーで印刷する場合、アウトラインフォントの中には正しく印字されないものがあります。この場合は、黒でテキストを印刷するか、違うフォントを使ってください。
  120.  
  121. ● 8･24 GC Graphics Card (Apple)
  122.  
  123. Apple社の8･24 GCグラフィックス・カードを使用している場合、HP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバで印刷した時、期待外れの印刷出力を経験するかも知れません。例えば、予期しない線が出てくることがあります。  8･24 のアクセラレータ機能をOFFにすることで問題を避けます。コントロールパネルから斜線の入った赤円内にロケットを示すアイコンをクリックしてください。
  124.  
  125. ● After Dark (Berkeley Systems)
  126.  
  127. 印刷中にAfter Darkスクリーンセーバーが作動した場合、印刷が停止することがあります。 マウスかキーボードに触れると、 After Darkが解除されて印刷は再開します。この問題を防ぐには、After Darkのコントロールパネルにアクセスして、"WHEN" ボタンをクリックしてください。 それから"System IQ Activity Monitor"を選択してください。これで、 After Darkがコンピュータをモニターし、コンピュータが使われているときには（バックグラウンドで印刷中）スクリーンセーバーを実行しないようにします。詳細についてはBerkeley Systems社へお問い合わせください。
  128.  
  129. ● ATM (Adobe Type Manager) (Adobe)
  130.  
  131. 最良の出力結果を得るにはバージョン3.5かそれ以降のものをご使用ください。以前のバージョンには、HP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバとの互換性の問題があります。
  132.  
  133. ● Canvas (Deneba)
  134.  
  135. 最良の出力結果を得るにはバージョン3.0.6かそれ以降のものをご使用ください。以前のバージョンは、HP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバとの互換性の問題があります。
  136.  
  137. ● Claris Works (Claris)
  138.  
  139. HP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバを使うと、印刷に問題が現われることがあります。Claris Worksでオリジナルで作成された多角形のアウトラインが正しく印刷されません。解決案として、多角形を違うアプリケーションで作成して、Claris Worksにペーストしてみてください。問題が直るはずです。
  140.  
  141. ● Excel 3.0, 4.0  (Microsoft(R))
  142.  
  143. Excelはテキストおよびグラフィックスのどちらも、そのカラー・データをクリップボードに自動的にはコピーしません。カラー・データを備えたチャートを作成してそのデータをクリップボードにコピーしようとすると、クリップボードはテキストとグラフィックスを黒でコピーします。クリップボードからイメージをカラーでコピーしたい場合は、まずプリント・ダイアログボックスで "Print Using Color" オプションを選択する必要があります。それから "Preview"か "OK"をクリックします。 "Print Using Color" オプションが保存されて、これでデータをカラーでクリップボードへコピー、そしてクリップボードからペーストができるようになります。
  144.  
  145. ● FileMaker Pro (Claris)
  146.  
  147. 最良の出力結果を得るにはFileMaker Proバージョン2.0かそれ以降のものをご使用ください。
  148.  
  149. ● FreeHand (Macromedia)
  150.  
  151. 最良の出力結果を得るにはFreeHandバージョン4.0かそれ以降のものをご使用ください。
  152.  
  153. バージョン3.0
  154.  
  155. FreeHandのHeavyオプションを使った場合、正確な印刷になりません。ボールド・フォントを作るには、真のBold（太字）を使ってください。
  156.  
  157. FreeHand 3.0とHP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバでは互換性のないところがいくつかあります。
  158.  
  159. − スクリーン上での用紙の縁とイメージとの間のボーダーが、印刷した時に合わないことがあります。
  160.  
  161. − キャンセルした印刷作業がHP PrintMonitorの待ちリストに一部印刷の完了された作業として表示されます。
  162.  
  163. − タイルを行った大きな文書をPreviewする場合、異なる表示サイズ間の切り替えが正しく動作しません。
  164.  
  165. 用紙設定で縮小率を75%より小さく設定した場合、イメージの一部が切り取られます。用紙設定でページを縮小する代わりに、FreeHand内でイメージをサイズ調整してください。
  166. ↵● HyperCard(R) (Apple)
  167.  
  168. 最良の出力結果を得るにはHyperCard 2.1かそれ以降のものをご使用ください。HyperCard 2.0はHP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバと完全な互換性がありません。印刷作業中にシステム・クラッシュなどの問題が生じます。HyperCard 2.1のリリースにより問題は解消されています。
  169.  
  170. ● Kid Pix (Broderbund)
  171.  
  172. 最良の出力結果を得るにはバージョン1.2かそれ以降のものをご使用ください。
  173.  
  174. ● MacDraw II 1.1 (Claris)
  175.  
  176. 黒とカラーのパターンを混在させると、期待どおりの印刷ができないことがよくあります。カラー印刷をするには、Print Options メニューで"Print Color Patterns"をオンにしてください。回転させた袋文字やアウトライン文字は正確に印刷できません。
  177.  
  178. ● MacDraw Pro (Claris)
  179.  
  180. 最良の出力結果を得るにはバージョン1.5かそれ以降のものをご使用ください。回転させたテキストは黒で印刷されます。
  181.  
  182. ● MacPaint (Claris)
  183.  
  184. バージョン 2.0を使用してください。  
  185.  
  186. ● Microsoft Word 5.0, 6.0 (Microsoft)
  187.  
  188. 最良の出力結果を得るにはバージョン5.0かそれ以降のものをご使用ください。下線の印刷もれを避けて、プリント品質を一定に保つため、必ずFractional Widthsの設定をONにしてください。ユーザーズ・マニュアルを参照すること。
  189.  
  190. ● Microsoft Works (Microsoft)
  191.  
  192. 最良の出力結果を得るにはバージョン3.0かそれ以降のものをご使用ください。旧バージョンは、HP DeskWriter 600 SeriesプリンタドライバとSystem 7（漢字Talk 7）に対応しません。
  193.  
  194. ● Norton Utilities DiskLight (Symantec)
  195.  
  196. Norton Utilities DiskLightのバージョン2.0かそれ以降のものを使用してください。旧バージョンはHP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバと互換性がありません。Microsoft Excelのスプレッドシートでカラーが表示されないようなときは、DiskLightを使用禁止にしてください。
  197.  
  198. ● Now Utilities Now Menus (Now Software)
  199.  
  200. Now Menusバージョン4.01を使用してください。Now Menusバージョン3.01を使ってアップル・メニューからHP DeskWriter 600 Series (AT)プリンタドライバを選択すると、セレクタ内のプリンタ・リストは正しく表示されません。
  201.  
  202. ● Now Utilities StartUp Manager (Now Software)
  203.  
  204. Now UtilitiesのStartUp Managerとバックグラウンドプリントを併用する場合、HP Background Startupが自動的にONにならないかも知れません。 バックグラウンドプリントがONになっていない場合は、StartUp Managerを選択し、Scanをクリックして、Sortをクリックしてください。 HP Background StartUpが選択されているか確認してください。
  205.  
  206. ● PageMaker(R) (Adobe)
  207.  
  208. HP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバのページ設定はPageMakerのページ設定より優先されます。ただし、PageMakerのページ設定値がスクリーン上でイメージがどのように見えるかを決定します。印刷された文書がどうなるかを見るには、HP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバのレイアウト表示を使ってください。
  209.  
  210. ● Persuasion (Adobe)
  211.  
  212. 最良の出力結果を得るにはバージョン2.1かそれ以降のものをご使用ください。
  213.  
  214. Fractional WidthsをONにすると、テキストやグラフィックスの位置がより正確になります。印刷されるものが、スクリーン上で見えているものに近くなります。
  215.  
  216. Persuasion は縮小／拡大を必ず正確に行うとは限りません。問題が起きた時には、HP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバの縮小／拡大機能を使ってください。
  217.  
  218. Previewモードではパターンやその階調が実際の印刷出力よりも単純に表示されます。
  219.  
  220. ● Photoshop (Adobe)
  221.  
  222. すべてのバージョン
  223.  
  224. Photoshopのプリント・ダイアログボックスには、"Correct for printing colors"というチェックボックスがありますが、これは、オプション・ダイアログボックスにある＜カラー調整 ＞メニューと同様の機能を提供します。Photoshop側のオプションを選択すると、アプリケーションとプリンタドライバの両方で印刷カラーとスクリーン上のカラーを一致させようとします。プリントアウトは望ましくありません。最良の結果を得るには、Photoshopのオプションはオフのままにしておいて、HP ColorSmartにカラー調整を任せることです。
  225.  
  226. バージョン2.01
  227.  
  228. Output Device DPIは100〜150 dpiの間の値に設定しなければなりません。これより高い設定にすると、ファイル・スプールの問題が発生することがあります。
  229.  
  230. Photoshopで最良の出力結果を得るには、バージョン2.5かそれ以降のものにグレードアップしてください。
  231.  
  232. ● PowerPoint  (Microsoft)
  233.  
  234. 最良の出力結果を得るには、バージョン3.0かそれ以降のものにグレードアップしてください。
  235.  
  236. ● Quark Xpress (Quark)
  237.  
  238. 最良の出力結果を得るにはQuark Xpressバージョン3.1かそれ以降のものをご使用ください。旧バージョンは、HP DeskWriter 600 SeriesプリンタドライバとSystem 7（漢字Talk 7）に対応しません。
  239.  
  240. ● SuperLaserSpool (Fifth Generation Systems)
  241.  
  242. バージョン 3.0はHP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバで正常に動作します。HP DeskWriter 600 Seriesプリンタを使用する場合、SuperLaserSpool 2.02やそれ以前のバージョンは使えませんので使用禁止にするか削除してください。
  243.  
  244. ● SuperPaint (Adobe)
  245.  
  246. 最良の出力結果を得るにはバージョン 3.0を使用してください。 SuperPaintの旧バージョンはHP DeskWriter 600 Seriesプリンタドライバとの互換性の問題があります。印刷時には、常にオブジェクトのドローレイヤー（コンパスのアイコン）を前にしておいてください。そうしないと、SuperPaintは印刷作業中ににクラッシュすることがあります。
  247.  
  248. ● System 7 仮想メモリおよび32ビット・アドレス (Apple)
  249.  
  250. System 7 Tune-Upをインストールした場合、仮想メモリおよび32ビット・アドレスは正常に動作します。
  251.  
  252. System 7 Tune-Upを使用せずに32ビット・アドレスか仮想メモリを利用する場合は、両方のオプションをONにしなければなりません。メモリ・コントロール・パネルを使って両オプションをONにしてください。
  253.  
  254. ● WordPerfect(R) (Novell Corporation)
  255.  
  256. 最良の出力結果を得るには、バージョン3.0 かそれ以降のものをご使用ください。 バージョン3.0はWordPerfectのDOSバージョンとWindowsバージョンの文書を正しく読み込まないことがあります。したがって読み込まれたグラフィックス・イメージのなかには、完全に印刷されないものもあります。
  257.  
  258. ↵商標権について
  259.  
  260. Apple, アップル・ロゴ、AppleTalk, ImageWriter, LaserWriter, HyperCard, およびMacintoshは、Apple Computer, Inc. の登録商標です。
  261.  
  262. Finder, QuickDraw, Balloon Help, およびSystem 7はApple Computer, Inc. の商標です。Macintosh コンピュータ および8･24 GCグラフィックス・カードはApple Computer, Inc. の製品です。 
  263.  
  264. ColorSync(R)はApple Computer, Inc. の商標です。
  265.  
  266. Adobe™、アドビ・ロゴ™、PostScript™、およびPostScriptロゴ™は Adobe Systems, Inc.の商標で、管轄によっては登録されています。Illustrator, PhotoshopおよびAdobe Type Manager は Adobe Systems, Inc.の製品です。
  267.  
  268. Kid PixはBroderbund Softwareの製品です。
  269.  
  270. Borland International(R) はBorland International, Inc.の米国の登録商標です。
  271.  
  272. PageMaker(R) は Adobe Corporationの登録商標です。SuperPaintおよび PersuasionソフトウェアはAdobe Systems, Inc.の製品です。
  273.  
  274. FreeHand™は、MacroMedia, Inc.の製品です。
  275.  
  276. Canvasソフトウェアは Deneba Systems, Inc. の製品です。 
  277.  
  278. FileMaker、FileMaker Pro、MacDraw、MacDraw II、MacDraw Pro、およびMacPaintソフトウェアはClaris Corporationの製品です。   
  279.  
  280. Microsoft(R) は Microsoft Corporationの米国の登録商標です。  Excel, PowerPoint, Microsoft Worksおよび Microsoft Wordソフトウェアは Microsoft Corporationの製品です。 
  281.  
  282. After Dark は Berkeley Systemsの製品です。
  283.  
  284. Norton Utilities Disk LightソフトウェアはSymantec Corporationの製品です。 
  285.  
  286. Now UtilitiesソフトウェアはNow Softwareの製品です。 
  287.  
  288. SuperLaserSpoolソフトウェアはFifth Generation Systemsの製品です。
  289.  
  290. Quark XpressソフトウェアはQuark, Inc.の製品です。
  291.  
  292. WordPerfect(R)は WordPerfect Corporationの登録商標です。
  293.  
  294.